I’ve decided that English needs different shorthand expressions for “Please repeat yourself, I didn’t hear you” and “I heard you clearly, but don’t know what you’re talking about.” I’m not sure what the Official Phrasing is for each, but everything I can think to try ends up with on conflatable...